Delta med de uttrykk
du kjenner til!

Etter hvert som årene går vil mange av de gamle ordene og uttrykkene i dialekten vår bli borte. Men med din hjelp kan barn og ungdom som kanskje aldri hørt om dem, få høre utrykkene som foreldre- og besteforeldre-generasjonen brukte. Sett dem gjerne inn i en setning, slik at vi kan se sammmenhengen. Oversett til bokmål, som eksempelene jeg har skrevet. Prøv å skrive ordene slik på dialekt at uttalen blir riktig. Kanskje vil noen være uenig i skrivemåten, og også i forklaringen til forskjellige ord, men vær ikke redd for å delta med dine utrykk likevel.

Her kan du kjøpe Steigen bondekvinnelags bok utgitt av Steigen Historielag: "Ord og utrykk fra Steigen".